Valentine's Day عيد القديس فالنتين عيد الحب

Saint Valentine's Day, commonly shortened to Valentine's Day, is a holiday observed on February 14 honoring early Christian martyr named Saint Valentine. It is traditionally a day on which lovers express their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards.

Modern Valentine's Day symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards. 

The history of Valentine's Day — and its patron saint — is shrouded in mystery. But we do know that February has long been a month of romance. St. Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition. So, who was Saint Valentine and how did he become associated with this ancient rite? Today, the Catholic Church recognizes at least three different saints named Valentine or Valentinus, all of whom were martyred.

تاريخ عيد الحب والقديس فالنتين الراعي له يكتنفها الغموض ولكننا نعرف أن الغرب دائما أحتفل طول شهرفبراير بالرومانسية. عيد الحب، كما نعرفه اليوم، يحتوي على بقايا تاريخ مسيحي وروماني تقليدي وتاريخي. لذلك، فمن كان القديس فالنتين؟ وكيف أرتبط 
 أسمه بهذه الطقوس القديمة؟ تعترف الكنيسة الكاثوليكية اليوم بما لا يقل عن ثلاثة  قديسين مختلفين أسمايهم فالنتين أو فالنتينوس
وجميعهم أستشهدوا.

One legend contends that Valentine was a priest who served during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men — his crop of potential soldiers. Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Valentine's actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death.

تدعي أسطورة أن فالنتين كان قسيس خدم خلال القرن الثالث في روما. عندما قرر الإمبراطور كلوديوس الثاني أن الرجال يصنعون جنود  أفضل من الجنود المتزوجون وعائلين عائلات. فحظر الإمبراطوركلوديوس الثاني الزواج بالنسبة للشباب المتقدم للخدمه العسكريه - فرفض القديس فالنتين هذا الحظر الظالم وتحدى كلوديوس واستمر في أداء تزويج الشباب في الخفاء وعندما أكتشف الأمر كلوديوس أمر بأعدام القديس فالنتين.

Other stories suggest that Valentine may have been killed for attempting to help Christians escape harsh Roman prisons where they were often beaten and tortured.

 قصص أخرى تشير إلى أن ربما يكون فالنتين قد قتل لمحاولته مساعده المسيحين الهروب من قسوه السجون الرومانيه حيث كانوا يتعرضوا للضرب والتعذيب في كثير من الأحيان      

According to one legend, Valentine actually sent the first "valentine" greeting himself. While in prison, it is believed that Valentine fell in love with a young girl — who may have been his jailor's daughter — who visited him during his confinement. Before his death, it is alleged that he wrote her a letter, which he signed "From your Valentine," an expression that is still in use today. Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories certainly emphasize his appeal as a sympathetic, heroic, and, most importantly, romantic figure. It's no surprise that by the Middle Ages, Valentine was one of the most popular saints in England and France.

وفقا لأحد الأساطير، فالنتين أرسل فعلا اول كارت تهنئه حب أثناء وجوده بالسجن, ويعتقد أن فالنتين وقع في حب مع فتاه شابه التي  قد تكون ابنة سجان بلاده - التي كانت تزوره أثناء احتجازه - ويزعم أنه قبل وفاته، كتب لها رسالة، التي وقعها "من فالنتين الخاص بك "، وهو التعبير الذي لا يزال يستخدم الي الأن. على الرغم من أن الحقيقة وراء أساطير فالنتين غير واضحه، الا أن القصص تؤكد  بأنه متعاطف وبطولي وأهم من ذلك، أنه شخصية رومانسية. فإنه ليس من المستغرب أن في العصور الوسطى، كان فالنتين أكثر  قديس معروف في أنجلترا وفرنسا